De l’histoire familiale au livre : Marie sous les bombes

Certaines histoires familiales dorment longtemps dans les archives avant de devenir des livres.

Celle d’Auguste Wendling m’accompagne depuis plusieurs années. Il avait sept ans lorsque Strasbourg fut assiégée et bombardée en 1870. Au milieu de ces semaines de peur, d’incendies et de nuits passées dans les caves, sa petite sœur Marie est venue au monde.

De documents familiaux en recherches historiques, de photographies en aquarelles d’époque, cette mémoire a peu à peu pris la forme d’un récit : Marie sous les bombes.

Ce livre est aussi une manière très concrète de montrer ce qui me passionne dans mon métier de biographe : partir de souvenirs, de documents et de traces parfois dispersées pour construire un récit qui puisse être transmis.

Une histoire familiale devenue récit

Auguste Wendling est mon arrière-grand-père. Son histoire et celle de sa famille nourrissent depuis longtemps mes recherches sur Strasbourg et l’Alsace.

Pour Marie sous les bombes, j’ai choisi de revenir sur quelques semaines seulement : celles du siège de Strasbourg, entre août et septembre 1870. Auguste a sept ans. Il voit les soldats arriver, découvre les bombardements, les incendies et les nuits dans les caves. Et, le 10 septembre, sa petite sœur Marie naît sous les bombes.

Le parti pris était de raconter ces événements à hauteur d’enfant, sans transformer le récit en leçon d’histoire. Auguste raconte ce qu’il voit, ce qu’il comprend — et parfois ce qu’il ne comprend pas.

Des archives au livre

Écrire une histoire familiale ne consiste pas seulement à rassembler des dates et des documents. Il faut retrouver les lieux, comprendre le contexte, confronter les sources, choisir ce qui mérite d’être raconté et, surtout, trouver une voix.

Les recherches menées autour de la famille Wendling et du Strasbourg de 1870 ont ainsi rencontré des photographies, des plans, des documents et des aquarelles d’époque. Ils accompagnent le récit sans prendre la place de l’histoire familiale.

Peu à peu, tout cela est devenu un livre illustré de 138 pages.

Et si votre histoire devenait un livre ?

Toutes les histoires familiales ne commencent pas sous les bombes. Mais toutes portent des souvenirs, des personnages, des lieux et des événements qui méritent parfois de ne pas disparaître.

C’est précisément mon travail de biographe : écouter, rechercher lorsque cela est nécessaire, organiser les souvenirs et leur donner une forme écrite qui puisse être transmise.

Marie sous les bombes est une histoire de ma propre famille. Elle est aussi un exemple de ce que peuvent devenir des souvenirs et des archives lorsqu’on décide d’en faire un livre.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *